Acanthis cabaret_Lesser Redpoll Acanthis flammea_Common Redpoll Acanthiza pusilla_Brown Thornbill Accipiter badius_البيدق الآسيوي Accipiter cooperii_Cooper's Hawk Accipiter gentilis_باز Accipiter nisus_باشق اوراسي Accipiter striatus_Sharp-shinned Hawk Acridotheres tristis_مينة شائعة Acris crepitans_Northern Cricket Frog Acris gryllus_Southern Cricket Frog Acrocephalus arundinaceus_هازجة القصب الكبيرة Acrocephalus australis_Australian Reed Warbler Acrocephalus dumetorum_هازجة قصب بلايث Acrocephalus orientalis_هازجة القصب الشرقية Acrocephalus palustris_هازجة المستنقعات Acrocephalus schoenobaenus_هازجة السعد Acrocephalus scirpaceus_هازجة القصب الأوروبية Acrocephalus stentoreus_هازجة القصب الصياحة Actitis hypoleucos_طيطوي شائع Actitis macularius_Spotted Sandpiper Adelomyia melanogenys_Speckled Hummingbird Aegithalos caudatus_Long-tailed Tit Aegithina tiphia_Common Iora Aegolius acadicus_Northern Saw-whet Owl Aeronautes saxatalis_White-throated Swift Agapornis roseicollis_Rosy-faced Lovebird Agelaioides badius_Grayish Baywing Agelaius phoeniceus_Red-winged Blackbird Aimophila ruficeps_Rufous-crowned Sparrow Aix sponsa_Wood Duck Alauda arvensis_قبرة السماء Alauda gulgula_قبرة شرقية Alcedo atthis_صياد السمك الشائع Alcippe poioicephala_Brown-cheeked Fulvetta Alectoris chukar_حجل الشوكار Alectoris rufa_Red-legged Partridge Allonemobius allardi_Allard's Ground Cricket Allonemobius tinnulus_Tinkling Ground Cricket Allonemobius walkeri_Walker's Ground Cricket Alopochen aegyptiaca_اوزة مصرية Alouatta pigra_Mexican Black Howler Monkey Amandava amandava_مونيا حمراء Amaurornis phoenicurus_White-breasted Waterhen Amazilia tzacatl_Rufous-tailed Hummingbird Amazona aestiva_Turquoise-fronted Parrot Amazona albifrons_White-fronted Parrot Amazona amazonica_Orange-winged Parrot Amazona autumnalis_Red-lored Parrot Amazona farinosa_Mealy Parrot Amazona ochrocephala_Yellow-crowned Parrot Amblycercus holosericeus_Yellow-billed Cacique Amblycorypha alexanderi_Clicker Round-winged Katydid Amblycorypha longinicta_Common Virtuoso Katydid Amblycorypha oblongifolia_Oblong-winged Katydid Amblycorypha rotundifolia_Rattler Round-winged Katydid Ammodramus humeralis_Grassland Sparrow Ammodramus savannarum_Grasshopper Sparrow Ammospiza leconteii_LeConte's Sparrow Ammospiza maritima_Seaside Sparrow Ammospiza nelsoni_Nelson's Sparrow Amphispiza bilineata_Black-throated Sparrow Anas acuta_بلبول شمالي Anas crecca_حذف شتوي Anas platyrhynchos_خضاري Anaxipha exigua_Say's Trig Anaxyrus americanus_American Toad Anaxyrus canorus_Yosemite Toad Anaxyrus cognatus_Great Plains Toad Anaxyrus fowleri_Fowler's Toad Anaxyrus houstonensis_Houston Toad Anaxyrus microscaphus_Arizona Toad Anaxyrus quercicus_Oak Toad Anaxyrus speciosus_Texas Toad Anaxyrus terrestris_Southern Toad Anaxyrus woodhousii_Woodhouse's Toad Andropadus importunus_Sombre Greenbul Anous minutus_Black Noddy Anous stolidus_Brown Noddy Anser albifrons_اوزة غراء كبيرة Anser anser_اوزة ربداء Anser brachyrhynchus_Pink-footed Goose Anser caerulescens_Snow Goose Anthornis melanura_New Zealand Bellbird Anthus campestris_جشنة الصحراء Anthus cervinus_جشنة حمراء الحنجرة Anthus hodgsoni_جشنة زيتونية الظهر Anthus petrosus_Rock Pipit Anthus pratensis_جشنة الحقول Anthus richardi_جشنة ريتشارد Anthus rubescens_جشنة مصفرة البطن Anthus rufulus_Paddyfield Pipit Anthus spinoletta_جشنة الماء Anthus trivialis_جشنة الشجر Antigone canadensis_Sandhill Crane Antrostomus carolinensis_Chuck-will's-widow Antrostomus vociferus_Eastern Whip-poor-will Aphelocoma californica_California Scrub-Jay Aphelocoma wollweberi_Mexican Jay Aphelocoma woodhouseii_Woodhouse's Scrub-Jay Aphrastura spinicauda_Thorn-tailed Rayadito Apis mellifera_Honey Bee Apus affinis_سمامة صغيرة Apus apus_سمامة شائعة Apus pallidus_سمامة فاتحة Ara ararauna_Blue-and-yellow Macaw Ara chloropterus_Red-and-green Macaw Ara macao_Scarlet Macaw Ara severus_Chestnut-fronted Macaw Arachnothera longirostra_Little Spiderhunter Aramides cajaneus_Gray-cowled Wood-Rail Aramus guarauna_Limpkin Archilochus alexandri_Black-chinned Hummingbird Archilochus colubris_Ruby-throated Hummingbird Ardea alba_بلشون ابيض كبير Ardea cinerea_بلشون رمادي Ardea herodias_Great Blue Heron Ardea purpurea_بلشون ارجواني Ardenna grisea_جلم ماء فاحم Ardenna pacifica_Wedge-tailed Shearwater Ardenna tenuirostris_Short-tailed Shearwater Arenaria interpres_قنبرة الماء Argya affinis_Yellow-billed Babbler Argya striata_Jungle Babbler Arremon aurantiirostris_Orange-billed Sparrow Arremon brunneinucha_Chestnut-capped Brushfinch Arremonops conirostris_Black-striped Sparrow Arremonops rufivirgatus_Olive Sparrow Artemisiospiza belli_Bell's Sparrow Artemisiospiza nevadensis_Sagebrush Sparrow Asio flammeus_بومة قصيرة الأذن Asio otus_بومة طويلة الأذن Athene brama_Spotted Owlet Athene cunicularia_Burrowing Owl Athene noctua_بومة صغيرة Atlanticus testaceus_Protean Shieldback Atlapetes latinuchus_Yellow-breasted Brushfinch Attila spadiceus_Bright-rumped Attila Aulacorhynchus albivitta_Southern Emerald-Toucanet Aulacorhynchus prasinus_Northern Emerald-Toucanet Auriparus flaviceps_Verdin Automolus ochrolaemus_Buff-throated Foliage-gleaner Aythya affinis_Lesser Scaup Aythya collaris_Ring-necked Duck Aythya marila_بط إسكوبي كبير Aythya valisineria_Canvasback Baeolophus atricristatus_Black-crested Titmouse Baeolophus bicolor_Tufted Titmouse Baeolophus inornatus_Oak Titmouse Baeolophus ridgwayi_Juniper Titmouse Baeolophus wollweberi_Bridled Titmouse Bartramia longicauda_Upland Sandpiper Baryphthengus martii_Rufous Motmot Basileuterus culicivorus_Golden-crowned Warbler Basileuterus rufifrons_Rufous-capped Warbler Basileuterus tristriatus_Three-striped Warbler Bombycilla cedrorum_Cedar Waxwing Bombycilla garrulus_شمعي الجناح Bonasa umbellus_Ruffed Grouse Botaurus lentiginosus_American Bittern Botaurus stellaris_واق أوراسي كبير Branta bernicla_Brant Branta canadensis_Canada Goose Branta hutchinsii_Cackling Goose Branta leucopsis_اوزة جوزاء Branta sandvicensis_اوزة هاواي Brotogeris chiriri_Yellow-chevroned Parakeet Brotogeris jugularis_Orange-chinned Parakeet Bubo bubo_بوهة أوراسية Bubo virginianus_Great Horned Owl Bubulcus ibis_بلشون الماشية Bucephala albeola_Bufflehead Bucephala clangula_ذهبية العين Bulweria bulwerii_Bulwer's Petrel Burhinus grallarius_Bush Thick-knee Burhinus oedicnemus_كروان اوراسي Buteo buteo_حوام شائع Buteo jamaicensis_Red-tailed Hawk Buteo lineatus_Red-shouldered Hawk Buteo plagiatus_Gray Hawk Buteo platypterus_Broad-winged Hawk Buteo solitarius_Hawaiian Hawk Buteo swainsoni_Swainson's Hawk Butorides striata_بلشون مخطط Butorides virescens_Green Heron Cacatua galerita_Sulphur-crested Cockatoo Cacatua goffiniana_Tanimbar Corella Cacicus cela_Yellow-rumped Cacique Cacicus haemorrhous_Red-rumped Cacique Cacicus solitarius_Solitary Black Cacique Cacicus uropygialis_Scarlet-rumped Cacique Cacomantis flabelliformis_Fan-tailed Cuckoo Cacomantis merulinus_Plaintive Cuckoo Cacomantis passerinus_Gray-bellied Cuckoo Cacomantis sonneratii_Banded Bay Cuckoo Cacomantis variolosus_Brush Cuckoo Calandrella brachydactyla_قبرة قصيرة الاصابع كبيرة Calcarius lapponicus_Lapland Longspur Calcarius ornatus_Chestnut-collared Longspur Calidris acuminata_Sharp-tailed Sandpiper Calidris alba_دريجة بيضاء Calidris alpina_دريجة ألبية Calidris bairdii_دريجة بيردية Calidris mauri_Western Sandpiper Calidris melanotos_دريجة سوداء الظهر Calidris minutilla_Least Sandpiper Calidris pugnax_دريجة شرسة Calidris pusilla_دريجة شبه مكففة Calidris subruficollis_دريجة برتقالية الصدر Calliope calliope_Siberian Rubythroat Callipepla californica_California Quail Callipepla gambelii_Gambel's Quail Calocitta formosa_White-throated Magpie-Jay Calypte anna_Anna's Hummingbird Calyptorhynchus funereus_Yellow-tailed Black-Cockatoo Camaroptera brachyura_Green-backed Camaroptera Campephilus melanoleucos_Crimson-crested Woodpecker Camptostoma imberbe_Northern Beardless-Tyrannulet Camptostoma obsoletum_Southern Beardless-Tyrannulet Campylorhynchus brunneicapillus_Cactus Wren Campylorhynchus rufinucha_Rufous-naped Wren Campylorhynchus turdinus_Thrush-like Wren Campylorhynchus zonatus_Band-backed Wren Canis latrans_Coyote Canis lupus_Gray Wolf Cantorchilus leucotis_Buff-breasted Wren Cantorchilus modestus_Cabanis's Wren Cantorchilus nigricapillus_Bay Wren Caprimulgus affinis_Savanna Nightjar Caprimulgus europaeus_سبد اوروبي Caprimulgus macrurus_Large-tailed Nightjar Capsiempis flaveola_Yellow Tyrannulet Cardellina canadensis_Canada Warbler Cardellina pusilla_Wilson's Warbler Cardellina rubrifrons_Red-faced Warbler Cardinalis cardinalis_Northern Cardinal Cardinalis sinuatus_Pyrrhuloxia Carduelis carduelis_حسون أوروبي Carpodacus erythrinus_حسون وردي شائع Catharus aurantiirostris_Orange-billed Nightingale-Thrush Catharus fuscater_Slaty-backed Nightingale-Thrush Catharus fuscescens_Veery Catharus guttatus_Hermit Thrush Catharus minimus_Gray-cheeked Thrush Catharus ustulatus_Swainson's Thrush Catherpes mexicanus_Canyon Wren Cecropis daurica_سنونو أحمر العجز Centronyx henslowii_Henslow's Sparrow Centropus bengalensis_Lesser Coucal Centropus sinensis_Greater Coucal Ceratopipra erythrocephala_Golden-headed Manakin Cercomacra cinerascens_Gray Antbird Cercomacroides tyrannina_Dusky Antbird Cercotrichas leucophrys_Red-backed Scrub-Robin Certhia americana_Brown Creeper Certhia brachydactyla_Short-toed Treecreeper Certhia familiaris_Eurasian Treecreeper Certhiaxis cinnamomeus_Yellow-chinned Spinetail Ceryle rudis_صياد السمك أبقع Cettia cetti_هازجة سيتي Chaetura pelagica_Chimney Swift Chalcophaps indica_Asian Emerald Dove Chamaea fasciata_Wrentit Charadrius dubius_زقزاق مطوق صغير Charadrius hiaticula_زقزاق مطوق Charadrius semipalmatus_Semipalmated Plover Charadrius vociferus_Killdeer Chasiempis sandwichensis_Hawaii Elepaio Chiroxiphia caudata_Swallow-tailed Manakin Chlidonias hybrida_خرشنة هجينة Chlidonias niger_خرشنة سوداء Chloris chloris_حسون خضيري Chlorodrepanis virens_Hawaii Amakihi Chloropsis aurifrons_Golden-fronted Leafbird Chlorospingus flavopectus_Common Chlorospingus Chondestes grammacus_Lark Sparrow Chordeiles acutipennis_Lesser Nighthawk Chordeiles minor_Common Nighthawk Chroicocephalus philadelphia_Bonaparte's Gull Chroicocephalus ridibundus_نورس اسود الرأس Chrysococcyx lucidus_Shining Bronze-Cuckoo Chrysocolaptes guttacristatus_Greater Flameback Chrysolophus pictus_Golden Pheasant Chrysomma sinense_Yellow-eyed Babbler Ciccaba virgata_Mottled Owl Cinclus cinclus_غطاس أبيض الحنجرة Cinclus mexicanus_American Dipper Cinnyris asiaticus_Purple Sunbird Cinnyris jugularis_Olive-backed Sunbird Cinnyris lotenius_Loten's Sunbird Circus aeruginosus_مرزة المستنقعات الاوراسية Circus hudsonius_مرزة الشمال Cisticola chiniana_Rattling Cisticola Cisticola exilis_Golden-headed Cisticola Cisticola juncidis_هازجة مروحية الذنب Cistothorus palustris_Marsh Wren Cistothorus platensis_Grass Wren Cistothorus stellaris_Sedge Wren Clamator glandarius_وقواق ارقط كبير Clamator jacobinus_Pied Cuckoo Clangula hyemalis_بطة طويلة الذيل Claravis pretiosa_Blue Ground Dove Coccothraustes coccothraustes_شرشور الكرز Coccothraustes vespertinus_Evening Grosbeak Coccyzus americanus_Yellow-billed Cuckoo Coccyzus erythropthalmus_Black-billed Cuckoo Coereba flaveola_Bananaquit Colaptes auratus_Northern Flicker Colaptes melanochloros_Green-barred Woodpecker Colaptes rubiginosus_Golden-olive Woodpecker Colibri coruscans_Sparkling Violetear Colibri cyanotus_Lesser Violetear Colinus virginianus_Northern Bobwhite Colluricincla harmonica_Gray Shrikethrush Colonia colonus_Long-tailed Tyrant Columba livia_حمام صخري Columba oenas_حمام بري Columba palumbus_حمام الغاب/ ورشان Columbina inca_Inca Dove Columbina passerina_Common Ground Dove Columbina talpacoti_Ruddy Ground Dove Conocephalus brevipennis_Short-winged Meadow Katydid Conocephalus fasciatus_Slender Meadow Katydid Conopophaga lineata_Rufous Gnateater Contopus cinereus_Tropical Pewee Contopus cooperi_Olive-sided Flycatcher Contopus fumigatus_Smoke-colored Pewee Contopus pertinax_Greater Pewee Contopus sordidulus_Western Wood-Pewee Contopus virens_Eastern Wood-Pewee Copsychus fulicatus_Indian Robin Copsychus malabaricus_White-rumped Shama Copsychus saularis_Oriental Magpie-Robin Coracias benghalensis_Indian Roller Cormobates leucophaea_White-throated Treecreeper Corthylio calendula_Ruby-crowned Kinglet Corvus brachyrhynchos_American Crow Corvus corax_غراب شمالي Corvus cornix_غراب ابقع Corvus corone_Carrion Crow Corvus frugilegus_غراب القيظ Corvus hawaiiensis_Hawaiian Crow Corvus macrorhynchos_Large-billed Crow Corvus monedula_زاغ زرعي Corvus orru_Torresian Crow Corvus ossifragus_Fish Crow Corvus splendens_غراب دوري Cossypha caffra_Cape Robin-Chat Cossypha heuglini_White-browed Robin-Chat Coturnix coturnix_سمان شائع- فري Coturnix japonica_Japanese Quail Cracticus nigrogularis_Pied Butcherbird Cracticus torquatus_Gray Butcherbird Crithagra mozambica_Yellow-fronted Canary Crotophaga ani_Smooth-billed Ani Crotophaga sulcirostris_Groove-billed Ani Crypturellus cinereus_Cinereous Tinamou Crypturellus obsoletus_Brown Tinamou Crypturellus soui_Little Tinamou Crypturellus tataupa_Tataupa Tinamou Crypturellus undulatus_Undulated Tinamou Cuculus canorus_وقواق شائع Cuculus micropterus_Indian Cuckoo Culicicapa ceylonensis_Gray-headed Canary-Flycatcher Curruca communis_هازجة بيضاء الحنجرة الكبرى Curruca curruca_هازجة بيضاء الحنجرة صغرى Curruca melanocephala_هازجة سردينيا الرأساء Cyanistes caeruleus_قرقف أزرق Cyanocitta cristata_Blue Jay Cyanocitta stelleri_Steller's Jay Cyanocorax chrysops_Plush-crested Jay Cyanocorax violaceus_Violaceous Jay Cyanocorax yncas_Green Jay Cyanoderma ruficeps_Rufous-capped Babbler Cyanoliseus patagonus_Burrowing Parakeet Cyanoloxia brissonii_Ultramarine Grosbeak Cyanoloxia cyanoides_Blue-black Grosbeak Cyanomitra olivacea_Olive Sunbird Cyanopica cooki_Iberian Magpie Cyclarhis gujanensis_Rufous-browed Peppershrike Cygnus buccinator_Trumpeter Swan Cygnus columbianus_تم التندرا Cygnus cygnus_تم صافر Cygnus olor_تم صامت Cymbilaimus lineatus_Fasciated Antshrike Cyornis tickelliae_Tickell's Blue Flycatcher Cyrtoxipha columbiana_Columbian Trig Dacelo novaeguineae_Laughing Kookaburra Delichon urbicum_سنونو أبيض البطن Dendragapus fuliginosus_Sooty Grouse Dendrocincla fuliginosa_Plain-brown Woodcreeper Dendrocitta formosae_Gray Treepie Dendrocitta vagabunda_Rufous Treepie Dendrocopos major_Great Spotted Woodpecker Dendrocoptes medius_Middle Spotted Woodpecker Dendrocygna autumnalis_Black-bellied Whistling-Duck Dendrocygna javanica_بطة صافرة صغيرة Dendroplex picus_Straight-billed Woodcreeper Dicaeum erythrorhynchos_Pale-billed Flowerpecker Dicaeum ignipectus_Fire-breasted Flowerpecker Dicrurus adsimilis_Fork-tailed Drongo Dicrurus aeneus_Bronzed Drongo Dicrurus bracteatus_Spangled Drongo Dicrurus hottentottus_Hair-crested Drongo Dicrurus leucophaeus_درانغو رمادي Dicrurus macrocercus_Black Drongo Dicrurus paradiseus_Greater Racket-tailed Drongo Diglossa cyanea_Masked Flowerpiercer Dinopium benghalense_Black-rumped Flameback Dives dives_Melodious Blackbird Dog_Dog Dolichonyx oryzivorus_Bobolink Donacobius atricapilla_Black-capped Donacobius Drepanis coccinea_Iiwi Dryobates borealis_Red-cockaded Woodpecker Dryobates minor_Lesser Spotted Woodpecker Dryobates nuttallii_Nuttall's Woodpecker Dryobates pubescens_Downy Woodpecker Dryobates scalaris_Ladder-backed Woodpecker Dryobates villosus_Hairy Woodpecker Dryocopus lineatus_Lineated Woodpecker Dryocopus martius_Black Woodpecker Dryocopus pileatus_Pileated Woodpecker Dryophytes andersonii_Pine Barrens Treefrog Dryophytes arenicolor_Canyon Treefrog Dryophytes avivoca_Bird-voiced Treefrog Dryophytes chrysoscelis_Cope's Gray Treefrog Dryophytes cinereus_Green Treefrog Dryophytes femoralis_Pine Woods Treefrog Dryophytes gratiosus_Barking Treefrog Dryophytes squirellus_Squirrel Treefrog Dryophytes versicolor_Gray Treefrog Dryoscopus cubla_Black-backed Puffback Dumetella carolinensis_Gray Catbird Dysithamnus mentalis_Plain Antvireo Egretta garzetta_بلشون ابيض صغير Egretta thula_Snowy Egret Elaenia albiceps_White-crested Elaenia Elaenia chiriquensis_Lesser Elaenia Elaenia flavogaster_Yellow-bellied Elaenia Elaenia frantzii_Mountain Elaenia Elaenia parvirostris_Small-billed Elaenia Elanus caeruleus_حدأة سوداء الجناح Electron platyrhynchum_Broad-billed Motmot Eleutherodactylus planirostris_Greenhouse Frog Emberiza calandra_درسة قمحية Emberiza cia_درسة الصخر Emberiza cirlus_Cirl Bunting Emberiza citrinella_درسة ذهبية Emberiza hortulana_درسة الشعير Emberiza pusilla_درسة صغيرة Emberiza schoeniclus_درسة القصب Emberiza spodocephala_Black-faced Bunting Embernagra platensis_Great Pampa-Finch Empidonax alnorum_Alder Flycatcher Empidonax difficilis_Pacific-slope Flycatcher Empidonax flaviventris_Yellow-bellied Flycatcher Empidonax hammondii_Hammond's Flycatcher Empidonax minimus_Least Flycatcher Empidonax oberholseri_Dusky Flycatcher Empidonax occidentalis_Cordilleran Flycatcher Empidonax traillii_Willow Flycatcher Empidonax virescens_Acadian Flycatcher Empidonax wrightii_Gray Flycatcher Engine_Engine Environmental_Environmental Eopsaltria australis_Eastern Yellow Robin Eremophila alpestris_قبرة مقرنة Erithacus rubecula_أبو الحناء الأوروبي Estrilda astrild_شمعي المنقار الشائع Eudynamys orientalis_Pacific Koel Eudynamys scolopaceus_Asian Koel Eunemobius carolinus_Carolina Ground Cricket Eunemobius confusus_Confused Ground Cricket Euodice cantans_African Silverbill Euphagus carolinus_Rusty Blackbird Euphagus cyanocephalus_Brewer's Blackbird Euphonia chlorotica_Purple-throated Euphonia Euphonia hirundinacea_Yellow-throated Euphonia Euphonia laniirostris_Thick-billed Euphonia Euphonia violacea_Violaceous Euphonia Euphonia xanthogaster_Orange-bellied Euphonia Falco columbarius_يؤيؤ Falco peregrinus_شاهين Falco sparverius_American Kestrel Falco tinnunculus_عوسق Ficedula albicilla_خاطف الذباب تايجي Ficedula albicollis_خاطف الذباب المطوق Ficedula hypoleuca_خطاف الذباب الأبقع Ficedula parva_خاطف الذباب أحمر الصدر Fireworks_Fireworks Formicarius analis_Black-faced Antthrush Formicivora grisea_White-fringed Antwren Francolinus francolinus_دراج أسود Fregata minor_Great Frigatebird Fringilla coelebs_شرشور ظالم-صلنج Fringilla montifringilla_شرشور جبلي Fulica alai_Hawaiian Coot Fulica americana_American Coot Fulica atra_غرة أوراسية Furnarius leucopus_Pale-legged Hornero Furnarius rufus_Rufous Hornero Galbula ruficauda_Rufous-tailed Jacamar Galerida cristata_قبرة متوجة Galerida theklae_Thekla's Lark Gallinago delicata_Wilson's Snipe Gallinago gallinago_شنقب شائع Gallinula chloropus_دجاجة الماء الاوراسية Gallinula galeata_Common Gallinule Gallus gallus_Red Junglefowl Gallus sonneratii_Gray Junglefowl Garrulax canorus_Chinese Hwamei Garrulax leucolophus_White-crested Laughingthrush Garrulus glandarius_أبو زُريق الأوراسي Gastrophryne carolinensis_Eastern Narrow-mouthed Toad Gastrophryne olivacea_Great Plains Narrow-mouthed Toad Gavia immer_Common Loon Gavia stellata_غواص أحمر الحنجرة Gelochelidon nilotica_خرشنة نيلية Geococcyx californianus_Greater Roadrunner Geokichla citrina_Orange-headed Thrush Geopelia striata_Zebra Dove Geothlypis aequinoctialis_Masked Yellowthroat Geothlypis formosa_Kentucky Warbler Geothlypis philadelphia_Mourning Warbler Geothlypis poliocephala_Gray-crowned Yellowthroat Geothlypis tolmiei_MacGillivray's Warbler Geothlypis trichas_Common Yellowthroat Geotrygon montana_Ruddy Quail-Dove Glaucestrilda caerulescens_Lavender Waxbill Glaucidium brasilianum_Ferruginous Pygmy-Owl Glaucidium gnoma_Northern Pygmy-Owl Glaucidium radiatum_Jungle Owlet Glyphorynchus spirurus_Wedge-billed Woodcreeper Gnorimopsar chopi_Chopi Blackbird Grallaria ruficapilla_Chestnut-crowned Antpitta Grus grus_كركي شائع Gryllus assimilis_Gryllus assimilis Gryllus fultoni_Southern Wood Cricket Gryllus pennsylvanicus_Fall Field Cricket Gryllus rubens_Southeastern Field Cricket Guira guira_Guira Cuckoo Gun_Gun Gygis alba_White Tern Gymnorhina tibicen_Australian Magpie Gymnorhinus cyanocephalus_Pinyon Jay Habia fuscicauda_Red-throated Ant-Tanager Habia rubica_Red-crowned Ant-Tanager Haematopus bachmani_Black Oystercatcher Haematopus ostralegus_محاري اوراسي Haematopus palliatus_American Oystercatcher Haemorhous cassinii_Cassin's Finch Haemorhous mexicanus_House Finch Haemorhous purpureus_Purple Finch Halcyon smyrnensis_صياد السمك أبيض الصدر Haliaeetus leucocephalus_Bald Eagle Hedydipna collaris_Collared Sunbird Helmitheros vermivorum_Worm-eating Warbler Hemignathus wilsoni_Akiapolaau Hemithraupis guira_Guira Tanager Hemitriccus margaritaceiventer_Pearly-vented Tody-Tyrant Henicorhina leucophrys_Gray-breasted Wood-Wren Henicorhina leucosticta_White-breasted Wood-Wren Herpetotheres cachinnans_Laughing Falcon Herpsilochmus rufimarginatus_Rufous-margined Antwren Hierococcyx sparverioides_Large Hawk-Cuckoo Hierococcyx varius_Common Hawk-Cuckoo Himantopus himantopus_أبو المغازل Himantopus mexicanus_Black-necked Stilt Himatione sanguinea_Apapane Hippolais icterina_هازجة ليمونية Hippolais polyglotta_Melodious Warbler Hirundo rustica_سنونو شائع Horornis diphone_Japanese Bush Warbler Horornis fortipes_Brownish-flanked Bush Warbler Human non-vocal_Human non-vocal Human vocal_Human vocal Human whistle_Human whistle Hydrobates castro_نوء ازر Hydrobates leucorhous_نوء ليتش Hydroprogne caspia_خرشنة قزوينية Hyliola regilla_Pacific Chorus Frog Hylocichla mustelina_Wood Thrush Hylophilus flavipes_Scrub Greenlet Hypothymis azurea_Black-naped Monarch Hypsipetes amaurotis_Brown-eared Bulbul Hypsipetes leucocephalus_Black Bulbul Ibycter americanus_Red-throated Caracara Icteria virens_Yellow-breasted Chat Icterus bullockii_Bullock's Oriole Icterus chrysater_Yellow-backed Oriole Icterus cucullatus_Hooded Oriole Icterus galbula_Baltimore Oriole Icterus parisorum_Scott's Oriole Icterus pustulatus_Streak-backed Oriole Icterus spurius_Orchard Oriole Iduna pallida_هازجة زيتونية شرقية Incilius valliceps_Gulf Coast Toad Iole indica_Yellow-browed Bulbul Ixobrychus exilis_Least Bittern Ixobrychus minutus_واقة صغيرة Ixoreus naevius_Varied Thrush Jacana jacana_Wattled Jacana Junco hyemalis_Dark-eyed Junco Junco phaeonotus_Yellow-eyed Junco Jynx torquilla_لَّوَّاء أوراسي Lagopus lagopus_Willow Ptarmigan Laniarius major_Tropical Boubou Lanius borealis_Northern Shrike Lanius collurio_صرد أحمر الظهر Lanius cristatus_Brown Shrike Lanius excubitor_صرد رمادي كبير Lanius ludovicianus_Loggerhead Shrike Lanius schach_صرد طويل الذنب Larosterna inca_Inca Tern Larus argentatus_نورس فضي Larus delawarensis_Ring-billed Gull Larus fuscus_نورس أغبس Larus glaucescens_Glaucous-winged Gull Larus marinus_نورس أسود الظهر كبير Larus michahellis_نورس أصفر الساق Laterallus melanophaius_Rufous-sided Crake Lathrotriccus euleri_Euler's Flycatcher Legatus leucophaius_Piratic Flycatcher Leiothlypis celata_Orange-crowned Warbler Leiothlypis luciae_Lucy's Warbler Leiothlypis peregrina_Tennessee Warbler Leiothlypis ruficapilla_Nashville Warbler Leiothlypis virginiae_Virginia's Warbler Leiothrix lutea_Red-billed Leiothrix Lepidocolaptes angustirostris_Narrow-billed Woodcreeper Lepidocolaptes souleyetii_Streak-headed Woodcreeper Lepidothrix coronata_Blue-crowned Manakin Leptocoma zeylonica_Purple-rumped Sunbird Leptopogon amaurocephalus_Sepia-capped Flycatcher Leptotila rufaxilla_Gray-fronted Dove Leptotila verreauxi_White-tipped Dove Leucophaeus atricilla_Laughing Gull Leucophaeus pipixcan_نورس فرانكلين Lichmera indistincta_Brown Honeyeater Limnodromus griseus_Short-billed Dowitcher Limnodromus scolopaceus_شنقب طويل المنقار Limnothlypis swainsonii_Swainson's Warbler Limosa fedoa_Marbled Godwit Limosa haemastica_Hudsonian Godwit Limosa limosa_بقويقة سلطانية سوداء الذيل Linaria cannabina_حسون تفاحي Lipaugus vociferans_Screaming Piha Lithobates catesbeianus_American Bullfrog Lithobates clamitans_Green Frog Lithobates palustris_Pickerel Frog Lithobates sylvaticus_Wood Frog Locustella luscinioides_هازجة سافية Locustella naevia_هازجة جندبية شائعة Lonchura atricapilla_Chestnut Munia Lonchura punctulata_Scaly-breasted Munia Lophodytes cucullatus_Hooded Merganser Lophophanes cristatus_Crested Tit Lophotriccus pileatus_Scale-crested Pygmy-Tyrant Lophura leucomelanos_Kalij Pheasant Loxia curvirostra_الهزار الاحمر Loxia leucoptera_White-winged Crossbill Loxioides bailleui_Palila Loxops caeruleirostris_Akekee Loxops coccineus_Hawaii Akepa Loxops mana_Hawaii Creeper Lullula arborea_قبرة الغاب Luscinia luscinia_العندليب Luscinia megarhynchos_هزار شائع Luscinia svecica_هزار أزرق الزور Malurus cyaneus_Superb Fairywren Manacus manacus_White-bearded Manakin Manorina melanocephala_Noisy Miner Mareca americana_American Wigeon Mareca penelope_صواي أوراسي Mareca strepera_بط سماري Mecocerculus leucophrys_White-throated Tyrannulet Megaceryle alcyon_Belted Kingfisher Megaceryle torquata_Ringed Kingfisher Megarynchus pitangua_Boat-billed Flycatcher Megascops asio_Eastern Screech-Owl Megascops choliba_Tropical Screech-Owl Megascops kennicottii_Western Screech-Owl Melanerpes aurifrons_Golden-fronted Woodpecker Melanerpes carolinus_Red-bellied Woodpecker Melanerpes cruentatus_Yellow-tufted Woodpecker Melanerpes erythrocephalus_Red-headed Woodpecker Melanerpes formicivorus_Acorn Woodpecker Melanerpes uropygialis_Gila Woodpecker Melanitta nigra_Common Scoter Melanocorypha calandra_قبرة شرقية كبيرة Melanospiza bicolor_Black-faced Grassquit Melanotis caerulescens_Blue Mockingbird Meleagris gallopavo_Wild Turkey Melospiza georgiana_Swamp Sparrow Melospiza lincolnii_Lincoln's Sparrow Melospiza melodia_Song Sparrow Melozone aberti_Abert's Towhee Melozone crissalis_California Towhee Melozone fusca_Canyon Towhee Menura novaehollandiae_Superb Lyrebird Mergus merganser_بلقشة شائعة Merops apiaster_وروار أوروبي Merops orientalis_وروار أخضر صغير Merops philippinus_Blue-tailed Bee-eater Metallura tyrianthina_Tyrian Metaltail Micrastur ruficollis_Barred Forest-Falcon Micrastur semitorquatus_Collared Forest-Falcon Micrathene whitneyi_Elf Owl Microcentrum rhombifolium_Greater Angle-wing Microcerculus marginatus_Scaly-breasted Wren Microrhopias quixensis_Dot-winged Antwren Milvago chimachima_Yellow-headed Caracara Milvus migrans_حدأة سوداء Mimus gilvus_Tropical Mockingbird Mimus polyglottos_Northern Mockingbird Mimus saturninus_Chalk-browed Mockingbird Miogryllus saussurei_Miogryllus saussurei Mionectes oleagineus_Ochre-bellied Flycatcher Mirafra affinis_Jerdon's Bushlark Mirafra africana_Rufous-naped Lark Mixornis gularis_Pin-striped Tit-Babbler Mniotilta varia_Black-and-white Warbler Molothrus ater_Brown-headed Cowbird Molothrus bonariensis_Shiny Cowbird Momotus lessonii_Lesson's Motmot Momotus momota_Amazonian Motmot Monticola solitarius_سمنة الصخور الزرقاء Motacilla alba_أبوفصادة ابيض Motacilla cinerea_أبوفصادة رمادي Motacilla citreola_أبوفصادة ليموني Motacilla flava_أبو فصادة أصفر غربي Motacilla maderaspatensis_White-browed Wagtail Motacilla tschutschensis_أبو فصادة شرقي Muscicapa dauurica_Asian Brown Flycatcher Muscicapa striata_خاطف الذباب المرقط Myadestes obscurus_Omao Myadestes occidentalis_Brown-backed Solitaire Myadestes palmeri_Puaiohi Myadestes ralloides_Andean Solitaire Myadestes townsendi_Townsend's Solitaire Myiarchus cinerascens_Ash-throated Flycatcher Myiarchus crinitus_Great Crested Flycatcher Myiarchus ferox_Short-crested Flycatcher Myiarchus nuttingi_Nutting's Flycatcher Myiarchus swainsoni_Swainson's Flycatcher Myiarchus tuberculifer_Dusky-capped Flycatcher Myiarchus tyrannulus_Brown-crested Flycatcher Myioborus miniatus_Slate-throated Redstart Myioborus ornatus_Golden-fronted Redstart Myioborus pictus_Painted Redstart Myiodynastes chrysocephalus_Golden-crowned Flycatcher Myiodynastes luteiventris_Sulphur-bellied Flycatcher Myiodynastes maculatus_Streaked Flycatcher Myiopagis gaimardii_Forest Elaenia Myiopagis viridicata_Greenish Elaenia Myiophobus fasciatus_Bran-colored Flycatcher Myiopsitta monachus_درة ناسكة Myiothlypis coronata_Russet-crowned Warbler Myiothlypis flaveola_Flavescent Warbler Myiothlypis fulvicauda_Buff-rumped Warbler Myiothlypis leucoblephara_White-browed Warbler Myiothlypis nigrocristata_Black-crested Warbler Myiotriccus ornatus_Ornate Flycatcher Myiozetetes cayanensis_Rusty-margined Flycatcher Myiozetetes similis_Social Flycatcher Myophonus caeruleus_Blue Whistling-Thrush Myophonus horsfieldii_Malabar Whistling-Thrush Myrmotherula axillaris_White-flanked Antwren Neoconocephalus bivocatus_False Robust Conehead Neoconocephalus ensiger_Sword-bearing Conehead Neoconocephalus retusus_Round-tipped Conehead Neoconocephalus robustus_Robust Conehead Neonemobius cubensis_Cuban Ground Cricket Ninox boobook_Southern Boobook Nisaetus cirrhatus_Changeable Hawk-Eagle Noise_Noise Nucifraga caryocatactes_Eurasian Nutcracker Nucifraga columbiana_Clark's Nutcracker Numenius americanus_Long-billed Curlew Numenius arquata_كروان ماء كبير Numenius phaeopus_كروان الماء صغير Numenius tahitiensis_Bristle-thighed Curlew Nyctanassa violacea_Yellow-crowned Night-Heron Nyctibius griseus_Common Potoo Nycticorax nycticorax_بلشون الليل أسود التاج Nyctidromus albicollis_Common Pauraque Ocyceros birostris_Indian Gray Hornbill Odocoileus virginianus_White-tailed Deer Oecanthus celerinictus_Fast-calling Tree Cricket Oecanthus exclamationis_Davis's Tree Cricket Oecanthus fultoni_Snowy Tree Cricket Oecanthus nigricornis_Blackhorned Tree Cricket Oecanthus niveus_Narrow-winged Tree Cricket Oecanthus pini_Pine Tree Cricket Oecanthus quadripunctatus_Four-spotted Tree Cricket Oenanthe oenanthe_أبلق شمالي Onychoprion fuscatus_خرشنة غبساء Onychoprion lunatus_Gray-backed Tern Oporornis agilis_Connecticut Warbler Orchelimum agile_Agile Meadow Katydid Orchelimum concinnum_Stripe-faced Meadow Katydid Orchelimum pulchellum_Handsome Meadow Katydid Oreomystis bairdi_Akikiki Oreortyx pictus_Mountain Quail Oreoscoptes montanus_Sage Thrasher Oreothlypis superciliosa_Crescent-chested Warbler Oriolus chinensis_Black-naped Oriole Oriolus kundoo_Indian Golden Oriole Oriolus larvatus_African Black-headed Oriole Oriolus oriolus_صفارية اورسية Oriolus xanthornus_Black-hooded Oriole Orocharis saltator_Jumping Bush Cricket Ortalis vetula_Plain Chachalaca Orthotomus atrogularis_Dark-necked Tailorbird Orthotomus sutorius_Common Tailorbird Ortygornis pondicerianus_Gray Francolin Otus bakkamoena_Indian Scops-Owl Otus scops_ثَبَجٌ أوْرَاسِيٌّ Pachycephala pectoralis_Golden Whistler Pachycephala rufiventris_Rufous Whistler Pachyramphus aglaiae_Rose-throated Becard Pachyramphus polychopterus_White-winged Becard Pachysylvia decurtata_Lesser Greenlet Padda oryzivora_Java Sparrow Palmeria dolei_Akohekohe Pandion haliaetus_عقاب نساري Panurus biarmicus_رميز ملتحي Parabuteo unicinctus_Harris's Hawk Pardalotus striatus_Striated Pardalote Pardirallus nigricans_Blackish Rail Pardirallus sanguinolentus_Plumbeous Rail Parkesia motacilla_Louisiana Waterthrush Parkesia noveboracensis_Northern Waterthrush Paroaria capitata_Yellow-billed Cardinal Paroaria coronata_Red-crested Cardinal Paroreomyza montana_Maui Alauahio Parus cinereus_Cinereous Tit Parus major_قرقف كبير Parus minor_Japanese Tit Parus monticolus_Green-backed Tit Passer domesticus_دوري منزلي Passer hispaniolensis_دوري أسباني Passer montanus_دوري الشجرالأوراسي Passerculus sandwichensis_Savannah Sparrow Passerella iliaca_Fox Sparrow Passerina amoena_Lazuli Bunting Passerina caerulea_Blue Grosbeak Passerina ciris_Painted Bunting Passerina cyanea_Indigo Bunting Patagioenas cayennensis_Pale-vented Pigeon Patagioenas fasciata_Band-tailed Pigeon Patagioenas nigrirostris_Short-billed Pigeon Patagioenas plumbea_Plumbeous Pigeon Patagioenas subvinacea_Ruddy Pigeon Pavo cristatus_الطاووس الهندي Pelargopsis capensis_Stork-billed Kingfisher Pellorneum ruficeps_Puff-throated Babbler Penelope montagnii_Andean Guan Penelope purpurascens_Crested Guan Perdix perdix_Gray Partridge Periparus ater_قرقف فحمي Perisoreus canadensis_Canada Jay Pernis ptilorhynchus_حوام النحل الشرقي المتوج Petrochelidon pyrrhonota_Cliff Swallow Petronia petronia_دوري الصخر Peucaea aestivalis_Bachman's Sparrow Peucaea botterii_Botteri's Sparrow Peucaea carpalis_Rufous-winged Sparrow Peucaea cassinii_Cassin's Sparrow Peucedramus taeniatus_Olive Warbler Phacellodomus rufifrons_Rufous-fronted Thornbird Phaeomyias murina_Mouse-colored Tyrannulet Phaethon lepturus_White-tailed Tropicbird Phaethon rubricauda_Red-tailed Tropicbird Phaethornis ruber_Reddish Hermit Phainopepla nitens_Phainopepla Phalacrocorax carbo_غاق كبير Phalaenoptilus nuttallii_Common Poorwill Phalaropus fulicarius_فلروب أحمر Phalaropus lobatus_فلروب أحمر الرقبة Pharomachrus auriceps_Golden-headed Quetzal Phasianus colchicus_Ring-necked Pheasant Pheucticus ludovicianus_Rose-breasted Grosbeak Pheucticus melanocephalus_Black-headed Grosbeak Pheugopedius fasciatoventris_Black-bellied Wren Pheugopedius felix_Happy Wren Pheugopedius genibarbis_Moustached Wren Pheugopedius maculipectus_Spot-breasted Wren Pheugopedius mystacalis_Whiskered Wren Pheugopedius rutilus_Rufous-breasted Wren Philemon corniculatus_Noisy Friarbird Phleocryptes melanops_Wren-like Rushbird Phoebastria immutabilis_Laysan Albatross Phoebastria nigripes_Black-footed Albatross Phoenicopterus roseus_النحام الكبير Phoenicurus auroreus_Daurian Redstart Phoenicurus ochruros_حميراء سوداء Phoenicurus phoenicurus_حميراء Phylidonyris novaehollandiae_New Holland Honeyeater Phyllergates cucullatus_Mountain Tailorbird Phyllomyias griseiceps_Sooty-headed Tyrannulet Phyllopalpus pulchellus_Handsome Trig Phylloscopus bonelli_Western Bonelli's Warbler Phylloscopus borealis_نقشارة قطبية Phylloscopus collybita_نقشارة شائعة Phylloscopus fuscatus_نقشارة قاتمة Phylloscopus humei_نقشارة هيوم Phylloscopus ibericus_Iberian Chiffchaff Phylloscopus inornatus_نقشارة صفراء الحاجب Phylloscopus nitidus_نقشارة خضراء Phylloscopus proregulus_نقشارة بالاس Phylloscopus sibilatrix_نقشارة الغاب Phylloscopus trochiloides_Greenish Warbler Phylloscopus trochilus_نقشارة الصفصاف Piaya cayana_Squirrel Cuckoo Pica hudsonia_Black-billed Magpie Pica pica_العقعق الأوراسي Picoides arcticus_Black-backed Woodpecker Picoides dorsalis_American Three-toed Woodpecker Picus canus_Gray-headed Woodpecker Picus sharpei_Iberian Green Woodpecker Picus viridis_Eurasian Green Woodpecker Pinicola enucleator_Pine Grosbeak Pionus maximiliani_Scaly-headed Parrot Pionus menstruus_Blue-headed Parrot Pipilo chlorurus_Green-tailed Towhee Pipilo erythrophthalmus_Eastern Towhee Pipilo maculatus_Spotted Towhee Pipraeidea melanonota_Fawn-breasted Tanager Pipreola riefferii_Green-and-black Fruiteater Piranga bidentata_Flame-colored Tanager Piranga flava_Hepatic Tanager Piranga ludoviciana_Western Tanager Piranga olivacea_Scarlet Tanager Piranga rubra_Summer Tanager Pitangus sulphuratus_Great Kiskadee Pitta brachyura_Indian Pitta Platyrinchus mystaceus_White-throated Spadebill Plectrophenax nivalis_درسة الثلوج Plegadis chihi_White-faced Ibis Ploceus philippinus_Baya Weaver Pluvialis apricaria_زقزاق ذهبي اوروبي Pluvialis dominica_زقزاق ذهبي امريكي Pluvialis fulva_زقزاق ذهبي سيبيري Pluvialis squatarola_زقزاق ارمد Podiceps cristatus_غطاس متوج Podilymbus podiceps_Pied-billed Grebe Poecile atricapillus_Black-capped Chickadee Poecile carolinensis_Carolina Chickadee Poecile gambeli_Mountain Chickadee Poecile hudsonicus_Boreal Chickadee Poecile montanus_Willow Tit Poecile palustris_Marsh Tit Poecile rufescens_Chestnut-backed Chickadee Poecilotriccus plumbeiceps_Ochre-faced Tody-Flycatcher Pogoniulus bilineatus_Yellow-rumped Tinkerbird Poliocrania exsul_Chestnut-backed Antbird Polioptila caerulea_Blue-gray Gnatcatcher Polioptila californica_California Gnatcatcher Polioptila dumicola_Masked Gnatcatcher Polioptila melanura_Black-tailed Gnatcatcher Polioptila plumbea_Tropical Gnatcatcher Pomatorhinus horsfieldii_Indian Scimitar-Babbler Pooecetes gramineus_Vesper Sparrow Porphyrio martinica_Purple Gallinule Porzana carolina_Sora Power tools_Power tools Premnoplex brunnescens_Spotted Barbtail Prinia flaviventris_Yellow-bellied Prinia Prinia hodgsonii_Gray-breasted Prinia Prinia inornata_Plain Prinia Prinia socialis_Ashy Prinia Prinia subflava_Tawny-flanked Prinia Prinia sylvatica_Jungle Prinia Progne chalybea_Gray-breasted Martin Progne subis_Purple Martin Prosthemadera novaeseelandiae_Tui Protonotaria citrea_Prothonotary Warbler Prunella modularis_عصفور الشوك Psaltriparus minimus_Bushtit Psarocolius angustifrons_Russet-backed Oropendola Psarocolius decumanus_Crested Oropendola Psarocolius montezuma_Montezuma Oropendola Pseudacris brimleyi_Brimley's Chorus Frog Pseudacris clarkii_Spotted Chorus Frog Pseudacris crucifer_Spring Peeper Pseudacris feriarum_Upland Chorus Frog Pseudacris nigrita_Southern Chorus Frog Pseudacris ocularis_Little Grass Frog Pseudacris ornata_Ornate Chorus Frog Pseudacris streckeri_Strecker's Chorus Frog Pseudacris triseriata_Striped Chorus Frog Pseudonestor xanthophrys_Maui Parrotbill Psilopogon asiaticus_Blue-throated Barbet Psilopogon duvaucelii_Blue-eared Barbet Psilopogon haemacephalus_Coppersmith Barbet Psilopogon virens_Great Barbet Psilopogon viridis_White-cheeked Barbet Psilopogon zeylanicus_Brown-headed Barbet Psilorhinus morio_Brown Jay Psittacara erythrogenys_Red-masked Parakeet Psittacara leucophthalmus_White-eyed Parakeet Psittacara mitratus_Mitred Parakeet Psittacula cyanocephala_Plum-headed Parakeet Psittacula eupatria_ببغاء الكساندرين Psittacula krameri_درة مطوقة Psophodes olivaceus_Eastern Whipbird Pternistis erckelii_Erckel's Francolin Pterocles exustus_Chestnut-bellied Sandgrouse Pterodroma cookii_Cook's Petrel Pterodroma externa_Juan Fernandez Petrel Pterodroma inexpectata_Mottled Petrel Pterodroma neglecta_Kermadec Petrel Pterodroma nigripennis_Black-winged Petrel Pterodroma sandwichensis_Hawaiian Petrel Pterophylla camellifolia_Common True Katydid Puffinus nativitatis_Christmas Shearwater Puffinus newelli_Newell's Shearwater Pulsatrix perspicillata_Spectacled Owl Pycnonotus barbatus_Common Bulbul Pycnonotus cafer_Red-vented Bulbul Pycnonotus jocosus_Red-whiskered Bulbul Pycnonotus luteolus_White-browed Bulbul Pycnonotus sinensis_Light-vented Bulbul Pygochelidon cyanoleuca_Blue-and-white Swallow Pyriglena leucoptera_White-shouldered Fire-eye Pyrocephalus rubinus_Vermilion Flycatcher Pyrrhocorax pyrrhocorax_زاغ أحمر المنقار Pyrrhomyias cinnamomeus_Cinnamon Flycatcher Pyrrhula pyrrhula_Eurasian Bullfinch Querula purpurata_Purple-throated Fruitcrow Quiscalus major_Boat-tailed Grackle Quiscalus mexicanus_Great-tailed Grackle Quiscalus quiscula_Common Grackle Rallus aquaticus_مرعة ماء Rallus crepitans_Clapper Rail Rallus elegans_King Rail Rallus limicola_Virginia Rail Rallus obsoletus_Ridgway's Rail Ramphastos ambiguus_Yellow-throated Toucan Ramphastos sulfuratus_Keel-billed Toucan Ramphastos tucanus_White-throated Toucan Ramphastos vitellinus_Channel-billed Toucan Ramphocaenus melanurus_Long-billed Gnatwren Ramphocelus carbo_Silver-beaked Tanager Recurvirostra americana_American Avocet Recurvirostra avosetta_نكات ابقع Regulus ignicapilla_صعو أحمر العرف Regulus regulus_صعو أصفر العرف Regulus satrapa_Golden-crowned Kinglet Remiz pendulinus_قرقف البندول Rhipidura albiscapa_Gray Fantail Rhipidura leucophrys_Willie-wagtail Riparia riparia_خطاف الرمل Rissa tridactyla_نورس أسود الساق Rupicola peruvianus_Andean Cock-of-the-rock Rupornis magnirostris_Roadside Hawk Rynchops niger_Black Skimmer Sakesphorus canadensis_Black-crested Antshrike Salpinctes obsoletus_Rock Wren Saltator atriceps_Black-headed Saltator Saltator aurantiirostris_Golden-billed Saltator Saltator coerulescens_Blue-gray Saltator Saltator grandis_Cinnamon-bellied Saltator Saltator grossus_Slate-colored Grosbeak Saltator maximus_Buff-throated Saltator Saltator similis_Green-winged Saltator Saltator striatipectus_Streaked Saltator Saxicola caprata_قليعي أبقع Saxicola rubetra_قليعي أحمر Saxicola rubicola_قليعي مطوق أوروبي Sayornis nigricans_Black Phoebe Sayornis phoebe_Eastern Phoebe Sayornis saya_Say's Phoebe Scaphiopus couchii_Couch's Spadefoot Sciurus carolinensis_Eastern Gray Squirrel Scolopax minor_American Woodcock Scolopax rusticola_ديك الغاب Scudderia curvicauda_Curve-tailed Bush Katydid Scudderia furcata_Fork-tailed Bush Katydid Scudderia texensis_Texas Bush Katydid Scytalopus latrans_Blackish Tapaculo Scytalopus spillmanni_Spillmann's Tapaculo Seiurus aurocapilla_Ovenbird Selasphorus platycercus_Broad-tailed Hummingbird Selasphorus rufus_Rufous Hummingbird Sericornis frontalis_White-browed Scrubwren Serinus serinus_نعار أوروبي Setophaga americana_Northern Parula Setophaga caerulescens_Black-throated Blue Warbler Setophaga castanea_Bay-breasted Warbler Setophaga cerulea_Cerulean Warbler Setophaga chrysoparia_Golden-cheeked Warbler Setophaga citrina_Hooded Warbler Setophaga coronata_Yellow-rumped Warbler Setophaga discolor_Prairie Warbler Setophaga dominica_Yellow-throated Warbler Setophaga fusca_Blackburnian Warbler Setophaga graciae_Grace's Warbler Setophaga magnolia_Magnolia Warbler Setophaga nigrescens_Black-throated Gray Warbler Setophaga occidentalis_Hermit Warbler Setophaga palmarum_Palm Warbler Setophaga pensylvanica_Chestnut-sided Warbler Setophaga petechia_Yellow Warbler Setophaga pinus_Pine Warbler Setophaga pitiayumi_Tropical Parula Setophaga ruticilla_American Redstart Setophaga striata_Blackpoll Warbler Setophaga tigrina_Cape May Warbler Setophaga townsendi_Townsend's Warbler Setophaga virens_Black-throated Green Warbler Sialia mexicana_Western Bluebird Sialia sialis_Eastern Bluebird Sicalis flaveola_Saffron Finch Sicalis luteola_Grassland Yellow-Finch Siren_Siren Sitta canadensis_Red-breasted Nuthatch Sitta carolinensis_White-breasted Nuthatch Sitta europaea_Eurasian Nuthatch Sitta pusilla_Brown-headed Nuthatch Sitta pygmaea_Pygmy Nuthatch Sittasomus griseicapillus_Olivaceous Woodcreeper Spatula clypeata_أبو مجرفة الشمالي Spatula cyanoptera_Cinnamon Teal Spatula discors_Blue-winged Teal Spea bombifrons_Plains Spadefoot Sphyrapicus nuchalis_Red-naped Sapsucker Sphyrapicus ruber_Red-breasted Sapsucker Sphyrapicus thyroideus_Williamson's Sapsucker Sphyrapicus varius_Yellow-bellied Sapsucker Spilornis cheela_Crested Serpent-Eagle Spinus lawrencei_Lawrence's Goldfinch Spinus magellanicus_Hooded Siskin Spinus pinus_Pine Siskin Spinus psaltria_Lesser Goldfinch Spinus spinus_حسون الشوك Spinus tristis_American Goldfinch Spiza americana_Dickcissel Spizaetus tyrannus_Black Hawk-Eagle Spizella atrogularis_Black-chinned Sparrow Spizella breweri_Brewer's Sparrow Spizella pallida_Clay-colored Sparrow Spizella passerina_Chipping Sparrow Spizella pusilla_Field Sparrow Spizelloides arborea_American Tree Sparrow Sporophila angolensis_Chestnut-bellied Seed-Finch Sporophila caerulescens_Double-collared Seedeater Sporophila lineola_Lined Seedeater Sporophila morelleti_Morelet's Seedeater Sporophila nigricollis_Yellow-bellied Seedeater Stelgidopteryx serripennis_Northern Rough-winged Swallow Stercorarius longicaudus_كركر طويل الذيل Stercorarius maccormicki_كركر القطب الجنوبي Stercorarius parasiticus_كركر قطبي Stercorarius pomarinus_كركر بوماريني Sterna forsteri_Forster's Tern Sterna hirundo_خرشنة شائعة Sterna paradisaea_خرشنة قطبية Sternula albifrons_خرشنة صغيرة Sternula antillarum_Least Tern Strepera graculina_Pied Currawong Streptopelia capicola_Ring-necked Dove Streptopelia chinensis_Spotted Dove Streptopelia decaocto_يمامة مطوقة اوراسية Streptopelia senegalensis_اليمامة الضاحكة Streptopelia turtur_قمري اوروبي Strix aluco_بومة سمراء Strix varia_Barred Owl Sturnella magna_Eastern Meadowlark Sturnella neglecta_Western Meadowlark Sturnus unicolor_Spotless Starling Sturnus vulgaris_زرزور شائع Sula dactylatra_أطيش مبرقع Sula leucogaster_أطيش بني Sula sula_Red-footed Booby Sylvia atricapilla_هازجة مقلنسة اوراسية Sylvia borin_هازجة الحدائق Synallaxis albescens_Pale-breasted Spinetail Synallaxis azarae_Azara's Spinetail Synallaxis brachyura_Slaty Spinetail Synallaxis frontalis_Sooty-fronted Spinetail Synallaxis ruficapilla_Rufous-capped Spinetail Synallaxis spixi_Spix's Spinetail Syndactyla rufosuperciliata_Buff-browed Foliage-gleaner Syndactyla subalaris_Lineated Foliage-gleaner Synoicus ypsilophorus_Brown Quail Tachybaptus ruficollis_غطاس صغير Tachycineta bicolor_Tree Swallow Tachycineta thalassina_Violet-green Swallow Tadorna ferruginea_شهرمانة حمراء Tadorna tadorna_شهرمانة Tamias striatus_Eastern Chipmunk Tamiasciurus hudsonicus_Red Squirrel Tapera naevia_Striped Cuckoo Taraba major_Great Antshrike Tarsiger cyanurus_أبو حناء احمر الخاصرة Tchagra senegalus_Black-crowned Tchagra Terpsiphone paradisi_Indian Paradise-Flycatcher Terpsiphone viridis_African Paradise-Flycatcher Thalasseus elegans_Elegant Tern Thalasseus maximus_Royal Tern Thalasseus sandvicensis_خرشنة سندويتشية Thamnophilus atrinucha_Black-crowned Antshrike Thamnophilus caerulescens_Variable Antshrike Thamnophilus doliatus_Barred Antshrike Thraupis episcopus_Blue-gray Tanager Thraupis palmarum_Palm Tanager Thraupis sayaca_Sayaca Tanager Thryomanes bewickii_Bewick's Wren Thryophilus pleurostictus_Banded Wren Thryophilus rufalbus_Rufous-and-white Wren Thryophilus sinaloa_Sinaloa Wren Thryothorus ludovicianus_Carolina Wren Tiaris olivaceus_Yellow-faced Grassquit Tinamus major_Great Tinamou Todiramphus sanctus_Sacred Kingfisher Todirostrum cinereum_Common Tody-Flycatcher Tolmomyias assimilis_Yellow-margined Flycatcher Tolmomyias flaviventris_Yellow-breasted Flycatcher Tolmomyias sulphurescens_Yellow-olive Flycatcher Toxostoma crissale_Crissal Thrasher Toxostoma curvirostre_Curve-billed Thrasher Toxostoma longirostre_Long-billed Thrasher Toxostoma redivivum_California Thrasher Toxostoma rufum_Brown Thrasher Tringa erythropus_طيطوي حمراء الساق رقطاء Tringa flavipes_طيطوي صفراء الساق صغيرة Tringa glareola_طيطوي الغاب Tringa incana_Wandering Tattler Tringa melanoleuca_Greater Yellowlegs Tringa nebularia_طيطوي خضراء الساق Tringa ochropus_طيطوي خضراء Tringa semipalmata_Willet Tringa solitaria_Solitary Sandpiper Tringa totanus_طيطوي حمراء الساق Troglodytes aedon_House Wren Troglodytes hiemalis_Winter Wren Troglodytes pacificus_Pacific Wren Troglodytes solstitialis_Mountain Wren Troglodytes troglodytes_صعو اوراسي Trogon caligatus_Gartered Trogon Trogon collaris_Collared Trogon Trogon curucui_Blue-crowned Trogon Trogon elegans_Elegant Trogon Trogon massena_Slaty-tailed Trogon Trogon melanurus_Black-tailed Trogon Trogon personatus_Masked Trogon Trogon rufus_Black-throated Trogon Trogon surrucura_Surucua Trogon Trogon viridis_Green-backed Trogon Tunchiornis ochraceiceps_Tawny-crowned Greenlet Turdus albicollis_White-necked Thrush Turdus amaurochalinus_Creamy-bellied Thrush Turdus assimilis_White-throated Thrush Turdus chiguanco_Chiguanco Thrush Turdus falcklandii_Austral Thrush Turdus flavipes_Yellow-legged Thrush Turdus fuscater_Great Thrush Turdus grayi_Clay-colored Thrush Turdus ignobilis_Black-billed Thrush Turdus iliacus_سمنة حمراء الجناح Turdus leucomelas_Pale-breasted Thrush Turdus merula_شحرور Turdus migratorius_American Robin Turdus philomelos_سمنة مغردة Turdus pilaris_سمنة الحقول Turdus rufiventris_Rufous-bellied Thrush Turdus rufopalliatus_Rufous-backed Robin Turdus serranus_Glossy-black Thrush Turdus torquatus_سمنة مطوقة Turdus viscivorus_سمنة الدبق Tyrannus couchii_Couch's Kingbird Tyrannus crassirostris_Thick-billed Kingbird Tyrannus dominicensis_Gray Kingbird Tyrannus melancholicus_Tropical Kingbird Tyrannus tyrannus_Eastern Kingbird Tyrannus verticalis_Western Kingbird Tyrannus vociferans_Cassin's Kingbird Tyto alba_بومة المخازن Upupa epops_هدهد Vanellus chilensis_Southern Lapwing Vanellus indicus_قطقاط أحمر اللغد Vanellus miles_Masked Lapwing Vanellus vanellus_قطقاط شمالي Vermivora chrysoptera_Golden-winged Warbler Vermivora cyanoptera_Blue-winged Warbler Vireo altiloquus_Black-whiskered Vireo Vireo atricapilla_Black-capped Vireo Vireo bellii_Bell's Vireo Vireo cassinii_Cassin's Vireo Vireo chivi_Chivi Vireo Vireo flavifrons_Yellow-throated Vireo Vireo flavoviridis_Yellow-green Vireo Vireo gilvus_Warbling Vireo Vireo griseus_White-eyed Vireo Vireo huttoni_Hutton's Vireo Vireo leucophrys_Brown-capped Vireo Vireo olivaceus_Red-eyed Vireo Vireo pallens_Mangrove Vireo Vireo philadelphicus_Philadelphia Vireo Vireo plumbeus_Plumbeous Vireo Vireo solitarius_Blue-headed Vireo Vireo vicinior_Gray Vireo Vireolanius pulchellus_Green Shrike-Vireo Volatinia jacarina_Blue-black Grassquit Xanthocephalus xanthocephalus_Yellow-headed Blackbird Xenops minutus_Plain Xenops Xenops rutilans_Streaked Xenops Xiphocolaptes promeropirhynchus_Strong-billed Woodcreeper Xiphorhynchus flavigaster_Ivory-billed Woodcreeper Xiphorhynchus fuscus_Lesser Woodcreeper Xiphorhynchus guttatus_Buff-throated Woodcreeper Xiphorhynchus susurrans_Cocoa Woodcreeper Zapornia pusilla_مرعة بيلونية Zenaida asiatica_White-winged Dove Zenaida macroura_Mourning Dove Zimmerius chrysops_Golden-faced Tyrannulet Zonotrichia albicollis_White-throated Sparrow Zonotrichia atricapilla_Golden-crowned Sparrow Zonotrichia capensis_Rufous-collared Sparrow Zonotrichia leucophrys_White-crowned Sparrow Zonotrichia querula_Harris's Sparrow Zosterops japonicus_Warbling White-eye Zosterops lateralis_Silvereye Zosterops palpebrosus_Indian White-eye Zosterops simplex_Swinhoe's White-eye